Archive for februari, 2013

h1

Sardisk vardag

februari 28, 2013

Min favoritbok heter Arbures, matas erbas och handlar om alla växter omkring oss på Sardinien. Och vad de är bra för och litet om deras historia med hänvisningar till Plinius, Dioscorides osv. Helga berättade om en soppa hon fått av en granne, fem olika gröna saker som växer just nu och bönor till. Så jag gick ned i olivlunden för att se vad som kunde hamna i vår soppa. Hittade bietole (vet ej svenska namnet, vildfänkål, vildsparris, något lökaktigt, brännässlor. plus en burk kikärtor. Gott! Det känns som vi är väldigt nära något ursprungligt här. Vi har planterat träd och njutit av solen. Så gick vi till den lokala baren för en aperitivo och kom ut i full storm! Vädret ändrar sig kvickt!

h1

Sol över Sardinien!

februari 27, 2013

Ingen bryr sig om valet; ”Vi får väl återgå till som det var förr. Man tog ett arbete över dan eller över en vecka, bytte tjänster. Allt svart. Blir det omval kommer ingen att rösta.”

Sol idag. Vi gick en promenad till ett nybygge. Även på Sardinien tilläggisolerar man numera: mot värmen om sommaren och kylan om vintern. Isoleringen är ull från fåren. När de klipps samlas all ull upp och går till ett lokalt företag som gör isoleringsull. Ser väldigt bra ut. Något för Gotland?

Promenad längs havet och macchian som blommar och doftar, Sardiniens svar på alvret. Frukost, lunch och fika utomhus i solen!ImageImageImageImage

h1

På Sardinien. Men var är våren?

februari 26, 2013

Tillbaka på Sardinien. Verkar som jag stadigt väljer fel veckor när jag reser; förra veckan var vårlikt varm och Helga och kompisen Paola satt ute i värmen och solade. Här vaknade jag och ser vita fläckar av snö på berget intill. Men det blev förstås både frukost och lunch utomhus, men i dunjacka! Vi for till den lokala veckomarknaden i Bosa och köpte grönsaker, ett blommande mimosa”träd”, en pinne som ska bli ett kakiträd och några trevliga blommor av för mig ökänt slag. Plus tofflor, det är svala golv.Och underbara ostar! ImageImageImageBosa är en annan trevlig medeltida stad längs kusten. Men Helgas Cuglieri känns betydligt mer genuint och ursprungligt

h1

Var är våren?

februari 23, 2013

I mer än en månad har jag översatt en bok, som jag skrivit, till engelska. Mycket har jag lärt: att min engelska är litet ringrostig, att mina lexica är alldeles för gamla, att min text (på svenska) här och var inte är tillräckligt precis. Och att jag nog ska lämna över till en professionell översättare nästa gång, även om det kostar. Nu är jobbet klart, Jon öppnade en flaska champagne! Det har varit långa dagar, 10-12 timmar. Nu har jag köpt biljett och far ned till Helga på Sardinien och plockar apelsiner till morgonjuicen!

Liten blek sol en stund idag, hala vägar, en del snö, blåst och någon minus. Ska det inte vara vårkänsla sista veckan i februari?vinterpromenadPromenadkompisen och jag gav upp i den djupa snön längs vägen mot fyren och sneddade över åkrarna hemåt. Det var ingen bra idé!

h1

Effektivitet i stat och kommun

februari 22, 2013

En av döttrarna fick ett brev från Gotlands Region, Samhällsbyggnadsförvaltningen. Det var daterat 19 januari, kom till dottern precis en månad senare (visserligen med B-post men det var expedierat 3 veckor efter det att förvaltningen sagt sitt, den hade tagit några månader på sig att tänka). Samtidigt kom svar från en statlig myndighet som gett oss ett litet stöd för tillbyggnaden: Vi skickade slutredovisningen en måndag, fick mejl på tisdagen om att de fått brevet, på torsdagen fattade myndigeten beslut, och på fredagen fick vi nytt mejl om att de fattat sitt beslut och pengarna på banken. Det är olika på myndighet och myndighet idag.

Jag inbillar mig  att det inte var så förr. Åtminstone tror jag att statliga myndigheter tog längre tid på sig.

Våren dröjer. Sundre har gräsligt hala vägar, rena isen. Vi var i Burgsvik i ett ärende på morgonen och råkade träffa brodern till han som sköter väghållningen, nämnde i förbigående att det var halt och döm till förvåning kom det sand på vägen under eftermiddagen! Glada gick jag och promenadkompisen ut på långtur. Vilket underbart fäste!

Men apråpå våren, vi har både vintergäck och snödroppar. Det är inte helt kört!

Evensenboken, som jag översatt i veckor, är äntligen klar! Jag reser till Helga på Sardinien och vilar upp mig.

h1

Maciej Zaremba och den svenska sjukvården

februari 18, 2013

Visst jag läser två dagstidningar fortfarande. Men det är inte som förr, det är sällan det finns riktiga undersökande reportage som tillför något nytt. Det mesta är en upprepning av det som skalpar omkring i TV, på nätet, i mobilen.

Så kom Maciej Zarembas reportage Vad var det som dödade Herr B och det vänder sig i magen. Här är förklaringen som vi väntat på, alla vi som haft en anhörig som dött av felbehandling, fel medicin, likgiltighet, ständigt nya läkare, borttappade journaler. Maciej skriver om Herr B som dog 2008. Diagnosen var cancer men det var inte det han dog av. Sjukhuset som vårdade: en läkare ansåg hans fall vara kört, tog bort näring gav smärtstillande så att han skulle dö. Aktiv dödshjälp kallas det. Ett annat team (på samma sjukhus) gav pencillin och arbetade för att han skulle bli frisk och gav uppmuntrande rapporter om att han blev bättre!

Herr B hade opererats för cancer (en lyckad sådan) Sen började eländet, han hemsöktes av demoner, slet bort sina sladdar, sparkades och slogs. Olika sprutor och mediciner. Tiden går. Efter 20 dar diagnosticeras Herr B som psykotisk. Hustrun menar att han inte är psykotisk och kräver att få se sjukjournalen. En läkare ser att en av medicinerna Catapresan kan vara orsaken till ”psykosen”. ”Läkemedelsförvirrad förvirring” är nya diagnosen. Men då är det försent. Patienten dör, lungorna hade tagit skada av medicinen, han får blodproppar och till slut hjärnblödning. Han slutade andas efter en cocktail av olika droger (Ketogan, Catapresan, Haldol, Lergigan, Heminevrin, Proofol) som en läkare gav för att få patienten ”lugn”. Under de dagar som Herr B var på sjukhuset hann 82 läkare passera honom, ge medicin, (Han var sjuk i 113 dagar.)   Nu handlar artikeln om ekonomi inom sjukvården. Om att en patient inte får ta mer än 15 min. Och att inte få ha mer än en sjukdom, ett bekymmer åt gången. Att marknaden på sjukhus och vårdcentraler expedierar snabbt vid undersökning men att det kan ta tre månader innan man beviljas operation för sin cancer.  Läs artikeln! Det kommer mer på onsdag!

Att läsa artikeln var för mig att åter igen gå igenom min anhörigas onödiga död, felmedicinering, alla olika läkare som ansåg olika saker men som alltid var pigga på att stoppa i nya mediciner. En kropp som svällde, fick inre blödningar, ett hjärta som inte orkade riktigt trots pacemaker (som för övrigt först var ”oren” med sjukhussjuka och byte av pacemaker som följd förstås!) och alla dessa hundra burkar med piller som ingen visste om de motverkade varann… Jag hoppas innerligt att artiklarna blir en rejäl tankeställare och att de kan leda till förändring.

I den lilla världen fyllde mitt gudomliga äldsta barnbarn 6 och firade med sina nya dagiskompisar i Visby. Starwars lego stod på önskelistan och far och son tycktes trivas bra med presenterna.alvin 6

h1

Gallerinatt i Stockholm och stillhet i Sundre

februari 16, 2013

Vi lämnade Stockholm på fredagen. Innan Gallerinatten som är ikväll då alla gallerier har öppet, Supermarket kanske fått sina utställningar på plats, Market har fest..Gratisbussar kör till dem alla och till Thielska, Moderna, Valdemarsudde, Fotografiska…

Jag blev fascinerad av ett projekt Panopticon Berlin (Wim Hardeman och Onno Schilstra från Amsterdam) med psykologiska teckningar av byggnader å ena sidan och människor. Ett otäckt hot över bilderna, någon som ser dig. Supermarket

Vi köpte faktiskt en av målningarna som ställdes ut på Market på Konstakademinen. Det är en bild av vår Mejanutställare från 2010, Mikelis Lapsa som nu ställde ut hos galleri S.P.G.mikelis lapsa

Hemma iSundre, väntas på våren. Vägarna är sörjigt snöisiga, det är grått och +3 grader. Vi tog en promenad runt socknen och bestämde att det var en fin dag att sitta inne och jobba på.